Het Panamakanaal is elke dag afhankelijk van een grote vloot sleepboten, pilootboten en serviceboten.en taalverschillen kunnen noodcommunicatie op compacte schepen bemoeilijkenAlleen tekstgebonden Engelse etiketten zijn niet voldoende om onmiddellijk begrip te garanderen wanneer de seconden tellen.
De Commissie is van mening dat de Commissie de mogelijkheid moet bieden om de nodige maatregelen te nemen om de veiligheid van de schepen te waarborgen.de nooduitgangen en de verzamelruimtes worden op gloeiende film in het donker afgedrukt en overal in het stuurhuis aangebrachtOmdat de symbolen voldoen aan de normen van de Internationale Maritieme Organisatie, herkennen de meeste zeevarenden ze onmiddellijk zonder enige tekst te lezen.
In blackout- of rookomstandigheden geven de lichtgevende stickers hun eigen licht na opgeladen te zijn door daglicht of aan boordverlichting, waardoor routes en apparatuurlocaties onmiddellijk zichtbaar zijn.Voor de Autoriteit van het Panamakanaal en haar contractanten, deze grafische, zelfverlichtende aanpak verbetert de veiligheid van een zeer internationaal personeelsbestand, vermindert de noodzaak van meerdere taalversies en vereenvoudigt toekomstige updates.